Итальянский мафиози обнаруживает, что его бухгалтер украл три миллиона долларов.
Проблема в том, что бухгалтер не слышит и общается только на языке жестов.
Мафиози приглашает адвоката, который умеет переводить.
— Спроси, куда он спрятал деньги!
Адвокат переводит.
Бухгалтер отвечает жестами:
— Ничего не знаю!
Мафиози достаёт пистолет.
— Скажи ему, что я не шучу!
Адвокат переводит.
Испуганный бухгалтер немедленно начинает жестикулировать:
— Хорошо! Деньги лежат в коричневом чемодане за сараем у меня во дворе!
Мафиози поворачивается к адвокату:
— Ну?! Что он сказал?!
Адвокат спокойно отвечает:
— Он говорит, что ты слишком труслив, чтобы нажать на курок.